“The continued vitality of our Constitution and the survival of each freedom it protects depend upon the right to vote and the vibrant democracy it affords us. In short, the right to vote underlies each of our other rights.”