“I once won a second prize in a history concert. My parents came to the ceremony. Somebody else had won the prize for best all-around student. Afterwards my father said to me, 'Never, ever disgrace me like that again.' When I tell my Western friends, they are aghast. But I adore my father. It didn't knock my self-esteem at all.”