“I have a hard time articulating the emotional experience of working on a film. Even when I have meetings on films or discussing them with directors, I find that's my biggest challenge. Different words mean different things to people.”