“All foreign food is doomed to be consumed in India not so much by Indians as by a voracious Indian sensibility, which demands infinite versions of Indian food, and is unmoved by difference.”