“Many, including the Canadian and U.S. governments, try to provide family support while also maintaining a hard line about further fuelling terrorism and hostage-taking through ransom payments ... Still, try telling that to a mother, or a father, or a husband or wife caught in the powerless agony of standing by.”