“The photograph of the Queen sitting stiffly across the table from Glasgow resident Susan McCarron is so natural and expressive that it looks utterly fake. It looks like an artist's portrait, complete with symbolism, humour and poignancy. No wonder the palace and the press have interpreted it in such different ways.”