“American histories were the same; they had these mad ideas about how Parliament worked, or what people really meant when they said A, B, or C. All my life, I felt simultaneously deracinated and rooted in both places, and now it's my greatest strength: I'm culturally bilingual.”