“Learning how to have 'healthy' attachments sounds easy, but in fact, for someone like me who had damaged early relationships, it's like learning to be fluent in Chinese.”