“Welsh rugby has done its dirty washing in public. It's nothing new. We're a tribal bunch. If warring parties want to sway public opinion, they do it in the public arena.”