“So I hear we get to go to town this weekend. Want to catch a movie or something?--ZP.S. That is, if Jimmy doesn't mind.Translation: This weekend might be a good chance for us to see each other outside our school in a social environment, free of competetiton. I do not view other boys as threats, and I enjoy making them seem insignificant by calling them the wrong names. (Translation by Macey McHenry)”