“On-screen relationships are the best because you don't have to worry about saying the wrong things. And if the guy's got a girlfriend, or I'm not attracted to him, it's even better. It's just my character kissing his character.”