“This worldwide spread of recognition is insane. I was brought up in a small country. If you made a Swedish film that just got into a film festival somewhere, that was like the biggest thing you could wish for.”