“If you put a real leaf and a silk leaf side by side, you'll see something of the difference between Homer's poetry and anyone else's. There seem to be real leaves still alive in the 'Iliad,' real animals, real people, real light attending everything.”