“Much of my experience with language was formed in the church, which has an oral tradition. There are lots of repetitions in prayers and song refrains. There's a sense of incantation, that if you call not once and not twice but for a third time, the spirit appears.”