“No matter how little we think anatomy should matter to one's social and political rights, surely we can't pretend biology doesn't matter in sports. Surely there's a reason we don't let adults play in the t-ball leagues, and a reason most women athletes want their own leagues.”