“After 'Arrested Development,' I didn't know for sure if I wanted to be an actor. I was hitting this wall, where I was the 'ethnic best friend' or the 'sassy teenager.' It felt like the same note, and I didn't feel like I was growing.”