“How could 30 years be the blink-of-the-eye it felt? It was the difference between black-and-white footage of the Second World War and David Bowie on 'Top of the Pops' singing 'Life on Mars.'”