“The rules of the game must be changed so that loans are not granted on purely economic considerations and that the loan “conditionalities” henceforth aim at advancing the wellbeing of the populations concerned.”