“My fiancé immediately began to look uncomfortable, but did not voice this discomfort except by a soft gurgling sound in the throat . . . The gurgling escalated, but my mother politely switched on the dishwasher, and soon we heard mostly the sound of machinery rather than that of a person's feelings surfacing.”