“I went into academia thinking that there'd be constant reciprocity between my scholarship and my creative work but found that doing one always turned my mind into the sort of tool that was badly suited to doing the other.”