“The novel succeeds on terms exclusive to literature. A good film succeeds on terms exclusive to the cinema. That's why so many bad novels can become good movies, like 'Jaws' or 'The Godfather.'”