“Census data is used to determine more than $675 billion in federal funding; it is a demographic Rosetta Stone that is referenced in the drawing of congressional districts, each states number of Electoral College votes and the application of civil rights laws, including the Voting Rights Act and the Fair Housing Act.”