“This Government believes in an independent Scotland precisely because it is our view that the transformation of our country in each and every of those policy areas can best be achieved through that normal, independent status. ... Others have a different view. I respect that.”