“While the national highway system connects cities and facilitates economic activity across the nation, it's construction historically has been deeply destructive for many communities, particularly low-income communities and communities of color.”