“There's one massive problem with coming from writing novels into screenplays that I've discovered over the years, which is that you've got too much facility on the page.”