“Part of debunking the mythology of filmmaking is that we tend to want to locate it often in one person. And it's not one person. It's a collective, and it is a collaboration.”