“באותו הזמן היה מרצ'לו אכזרי באופן טבעי לגמרי, בלי חרטה ובלי בושה, כי האכזריות העניקה לו את ההנאות היחידות שלא היו תפלות בעיניו, ועדיין היתה ילדותית דיה שלא לעורר חשדות בלבו שלו או בלב אחרים.”

Share & Save

Meaning

הציטוט אומר שמרצ'לו אינו אכזר מתוך מעידה או אשמה, אלא בצורה שנראית לו טבעית לחלוטין ומעניקה לו את ההנאות היחידות שאינן משעממות בעיניו. הוא גם רומז שהאכזריות שלו עדיין ילדותית מספיק כדי שלא יעורר בה חשד, לא אצל עצמו ולא אצל אחרים.

When It Was Said

1951

Who It Was Said To

Not documented yet.

Historical Context

Not documented yet.

Source

Not documented yet.

Original Language & Translation

Originally said in he

Did They Really Say It?

מופיע בוויקיציטוט כציטוט מיוחס, אך ללא מקור מצוטט.

Did You Know?

הציטוט מופיע בדף הוויקיציטוט של אלברטו מורביה תחת הקונפורמיסט (1951).

About Alberto Moravia

Alberto Moravia is quoted here; further biographical details are not publicly available.

More from Alberto Moravia (12 quotes) →