“The works of art, by being publicly exhibited and offered for sale, are becoming articles of trade, following as such the unreasoning laws of markets and fashion; and public and even private patronage is swayed by their tyrannical influence.”