“In TV, when you come in to direct an episode, you are effectively learning an established language; you then have to try to learn to speak it really well. But on a movie, you are the guy. You are creating the language; you make most of the decisions.”