“She felt that at some point she must finally and formally talk to Louisa about Hubert, and ask her to acknowledge that the worst possible thing had happened to her as well.”