“Actors aren't stupid, mostly, and if there's a sensibility and an aesthetic that a director's going for, if you're aware of that too, you can do things to help that.”