“Growing up in a Canadian household that was more British than Big Ben, I dreamed of flying to England myself and visiting the places my family never tired of talking about. I always woke up before the plane landed.”