“Ultimately, physical resemblance isn't as important as whether this person can bring this character to life in a way that's compelling and makes me care about what happens to them.”