“We must reinstate reproductive care and address the alarming impact of abortion restrictions on women's health in Texas and nationwide, so as to prevent a woman's miscarriage after 6 weeks of pregnancy from being viewed as a suspicious event and her body viewed as a crime scene.”