“I once watched a production of Arthur Miller’s 'Death of a Salesman', done in translation. I had a problem relating with what I was watching when the character Willy Loman spoke in Malay but referred to places like Brooklyn and New York. I felt detached while watching it. It was here that the importance of adaptation was affirmed for me.”