“The dominance of short-term perspectives has led to routine decisions in the markets that sacrifice the long-term buildup of genuine value in pursuit of artificial, short-term gains.”