“For characters where, in a comic, I'd avoid using screen tone because it's such a bother, I'd deliberately use it in animation in order to highlight their individual characteristics.”