“In the Restoring Internet Freedom Order, the FCC strengthened its transparency rule so that Internet service providers must make public more information about their network management practices. They are required to make this information available either on their own website or on the FCC's website.”