“In 'The Hobbit,' there were British, Irish, Australian and New Zealand actors, and Peter Jackson was adamant that we would all sound like we were from Britain somewhere.”