“The sheer number of legendary narratives and historically verifiable incidents invites us to revise assumptions about the origins of biological and chemical warfare and its moral and technological constraints.”