“I do think that many Americans have a limited view of what constitutes Japanese cartooning based on what gets translated, so it's great to see an increase in diversity.”