“I did the same thing as every Irish person who comes to New York. I arrived on a Wednesday, and by Saturday night, I was pulling pints at a pub in the Bronx.”