“The Canteen Boy, the reason you feel bad for him and you can laugh is because he, and I guess a lot of my characters, they don't notice they're getting made fun of. So they'll say something back that's not that great a quip, but in their mind they won the argument.”