“British audiences tend to want to see their own lives reflected on TV, whereas American audiences are quite aspirational and enjoy high-concept shows that show them lives that are perhaps slightly more exciting than they aspire to.”