“When I read for 'Girls,' I was like, 'The script says 'Handsome Carpenter,' so someone else is going to get the part. They'll have someone handsome, not me.'”