“With 'Smoke Signals,' the character was so much like me growing up. I lost my parents, and I wish I'd had an opportunity to find out where they were. So I was reflecting on how I grew up, that feeling of abandonment. That whole film was a reality that I always held back and kept to myself.”