“I think whenever you transform from normal light-hearted characters, to characters which might be out of your comfort zone or less relatable, that is double the work and commitment required to understand the society that character comes from.”