“Mass protests often get books or films banned, but very few people take to the streets to challenge the right of the State to decide what we can read or watch - it's still someone else's problem.”