“Even Milton Friedman - doyen of radical free market thought - was willing to consider some government intervention into primary education on the grounds that it is unfair for children to not get a chance in life because they were born to poor parents.”