“'One by Two' is a film about two people who live in the same city and do certain things that affect each other's lives. Yet, they are strangers. It's difficult to put the film in any particular genre or box.”